《孙子兵法》原文译文.docxVIP

《孙子兵法》原文译文

计篇第一

【原文】（一）孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

【译文】（一）孙子说：战争是国家的大事，关系到军民的生死，国家的存亡，是不可以不认真研究的。

【原文】（二）故经之以五，校之以计，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。道者，令民与上同意者也。可以之死，可以之生，民弗诡也。

天者，阴阳、寒暑、时制也。地者，高下、远近、险易、广狭、死生也。

将者，智、信、仁、勇、严也。法者，曲制、官道、主用也。凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知之者不胜。故校之以计，而索其情。曰：主孰有道？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明？