《声声慢·寻寻觅觅》原文、注释、翻译和赏析.docVIP

《声声慢·寻寻觅觅》原文、注释、翻译和赏析

声声慢

李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！

上阕

1.寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

注释

-寻寻觅觅：描摹心神恍惚、若有所失的状态，写词人反复追索过往的美好、逝去的亲人与安稳的生活，最终却一无所获的茫然。

-冷冷清清：一语双关，既写周遭环境的清冷寂寥，也写内心的孤寒无依，是外在境遇与内在心境的双重写照。

-凄凄惨惨戚戚：情绪的层层递进，