五年级上册英语课文翻译（实用精品版）.docxVIP

五年级上册英语课文翻译（实用精品版）

一、单元一课文翻译

（一）Let’stalk对话翻译

1.核心对话原文及翻译

（1）原文

A:Hello,I’mnewhere.Canyoutellmethewaytotheteachers’office?

B:Sure!Gostraighton,thenturnleftatthefirstcrossing.It’sonyourright.

A:Thankyouverymuch.

B:You’rewelcome.Ifyoucan’tfindit,youcanasktheteacherforhelp.

A:Iwill.Thanksagain.

B:Haveagoodday!

（2）翻译

A：你好，我是新来的。你能告诉我去教师办公室的路吗？

B：当然可以！一直往前走，然后在第一个十字路口左转。它就在你的右边。

A：非常感谢你。

B：不客气。如果你找不到，你可以向老师求助。

A：我会的。再次感谢。

B：祝你度过愉快的一天！

2.重点句型解析及拓展

（1）核心句型翻译及用法

?Canyoutellmethewayto...?翻译：你能告诉我去……的路吗？

用法：这是一个礼貌询问路线的常用句型，语气委婉，适用于向他人求助