国际手语翻译研究热点可视化分析及对我国的启示.pdfVIP

2024年3月理论与研究

国际手语翻译研究热点可视化分析及

对我国的启示

杨雪罗静灵张春蝶

【摘要】为全面了解手语翻译研究领域的热点，对2009年至2022年WebofScience数据库中核心合集SSCI

来源期刊的手语翻译研究相关文献进行可视化分析，结果发现：国际学界对手语翻译的关注度日益增长；国

家/地区科研合作网络相对紧密；美国、英国和中国等国家为文献高产国家且相互合作紧密；作者科研合作网

络相对简单；手语翻译的五大研究热点是手语翻译的信息化建设与创新、手语翻译服务医学健康、手语翻译

员的特征、手语翻译的语言学/心理语言学分析、融合教育教学中的手语翻译应用；研究前沿聚焦手语翻译技

术的开发与更新、手语翻译服务改善聋人医疗保健质量两方面。研究结果为我国开展手语翻译研究和手语

翻译服务实践提供了启示。

【关键词】手语翻译；研究热点；可视化分析

【中图分类号】G762

【作者简介】杨雪，讲师，广西师范大学教育学部（广西桂林，541006），1914039275@；罗静灵，硕士研究

生，广西师范大学教育学部（广西桂林，541006）；张春蝶，广东省深圳市南山区龙苑学校（广东深圳，618073）。

手