10.《老人与海（节选）》第一课时-课件 2026-2027学年统编版高二语文选择性必修上册.pptxVIP

老人与海（第一课时）

1918年，康复中的海明威《太阳照常升起》中译本《永别了，武器》中译本迷惘的一代

1953年，海明威在写作《老人与海》中译本1954年，海明威拿着他的诺贝尔奖证书

老人圣地亚哥是个“背运”的渔夫，连着八十四天没有捕到鱼，第八十五天出海，经过三天两夜的搏斗，终于捕获了一条巨大的马林鱼。

他能把一篇短小的故事反复推敲，悉心裁剪，以极简洁的语言，铸入一个较小的模式，使其既凝练，又精当；这样，人们就能获得极鲜明、极深刻的感受，牢牢地把握它要表达的主题。往往在这样的情况下，他的艺术风格达到极致。——（瑞典）安德斯·奥斯特林《诺贝尔文学奖颁奖词·海明威》

捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。担忧我的译笔不能达出原著的淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节。——张爱玲