2026年能源行业校园招聘笔试英语翻译题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年能源行业校园招聘笔试英语翻译题

题型一：能源行业术语英译汉（共5题，每题3分，总分15分）

要求：将下列能源行业常用术语或短语从英语翻译成中文，确保准确、专业。

1.Carboncapture,utilization,andstorage(CCUS)

2.Renewableenergyportfoliostandard(RPS)

3.Smartgrid

4.Hydrogeneconomy

5.Energyefficiencycertificate

题型二：能源政策与市场分析英译汉（共4题，每题4分，总分16分）

要求：将下列与能源政策、市场分析相关的句子从英语翻译成中文，注意保持逻辑清晰和行业语境。

1.Thegovernmenthasproposedaseriesofincentivestopromotetheadoptionofsolarphotovoltaicsystems,aimingtoreducecarbonemissionsby2030.

2.TheInternationalEnergyAgency(IEA)forecaststhatwindenergywillbecomethecheapestso