2026最新翻译专业资格考试二级笔译实务试题与答案.docx

2026最新翻译专业资格考试二级笔译实务试题与答案

一、试卷说明

1.本考试分为试卷一和试卷二，现将试卷一（英译汉）与试卷二（汉译英）合并呈现。

2.考试时间总计为180分钟，请合理分配时间。

3.请在作答区使用黑色签字笔书写，要求译文准确、完整、通顺，无明显语法错误，符合目标语表达习惯。

4.不得携带任何形式的电子设备或纸质参考资料进入考场。

第一部分：英译汉

PleasetranslatethefollowingtwopassagesintoChinese.

Passage1

Therapidevolutionofartificialintelligence(A