2025年CATTI翻译初级口译考试模拟题(3).docxVIP

2025年CATTI翻译初级口译考试模拟题(3)

第一部分：口译综合能力

一、句子听辨（Statement）

说明：在本节中，你将听到10个句子，每个句子后有一个问题。请从试卷给出的A、B、C三个选项中选出最佳答案。每个句子后会有15秒的停顿，供你回答和阅读下一题。

【录音稿】

1.Thenewlyappointedmanagerisdeterminedtostreamlinethecompanysoperationstoreduceoverheadcostsandincreaseefficiency.

Question:Whatisthemanagersprimarygoal?

A.Tohiremorestaff.

B.Tocutcostsandimproveefficiency.

C.Toexpandthecompanysmarketshare.

【录音稿】

2.Despitetheheavyrainlastnight,theoutdoorconcertproceededasscheduled,muchtothedelightofthethousandsoffansinattendance.

Question:Whathappenedtotheco