跨文化交际视域下目的论在旅游资料英译中的应用与实践研究.docx

跨文化交际视域下目的论在旅游资料英译中的应用与实践研究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，国际旅游业蓬勃发展，不同国家和地区之间的人员流动日益频繁。旅游作为一种重要的跨文化交流活动，不仅能够促进经济增长，还能增进各国人民之间的相互了解和友谊。在这一背景下，旅游资料的英译显得尤为重要，它是外国游客了解旅游目的地的重要窗口，直接影响着游客的旅游体验和旅游目的地的国际形象。

旅游资料涵盖了丰富的信息，包括自然景观、人文历史、风俗习惯等，是旅游目的地文化的重要载体。然而，由于中西方文化存在巨大差异，如何准确、有效地将这些信息传递给外国游客，成为了旅游资料英译面临的主要挑战。目的论