跨文化传播视域下保定市外宣文本翻译：策略、挑战与优化路径.docx

跨文化传播视域下保定市外宣文本翻译：策略、挑战与优化路径

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程日益加速的当下，世界各国之间的政治、经济、文化交流愈发频繁，跨文化传播已成为时代发展的重要趋势。城市作为国家形象的重要展示窗口，在跨文化传播中扮演着关键角色。城市外宣工作旨在向国际社会传递城市的独特魅力、文化底蕴和发展成就，提升城市的国际知名度和影响力，吸引更多的国际资源，包括投资、旅游、人才等，从而促进城市的可持续发展。

保定市作为中国河北省的重要城市，拥有悠久的历史和灿烂的文化。保定是一座历史文化名城，拥有众多的历史遗迹和文化景观，如直隶总督署、古莲花池等，这些文化