跨境并购资产转让合同.docVIP

跨境并购资产转让合同

转让方（以下简称“甲方”）：[境外公司名称]，注册地：[境外某国家/地区]，注册编号：[XXX]，法定代表人：[XXX]，地址：[XXX]

受让方（以下简称“乙方”）：[境内/境外公司名称]，注册地：[中国某省/市或境外某国家/地区]，统一社会信用代码/注册编号：[XXX]，法定代表人：[XXX]，地址：[XXX]

鉴于：

1.甲方合法拥有本合同约定的资产（以下简称“标的资产”），并有权转让该资产；

2.乙方已对标的资产的状况、法律属性、所在国相关法律法规及跨境交易流程完成充分尽职调查，愿意按本合同约定受让标的资产；

3.双方就标的资产转让事宜经友好协商达成一致，签订本合同。

第一条标的资产定义与范围

1.1标的资产系指位于[境外某国家/地区XX地址]的：

（1）编号为XXX的生产线一套（含配套设备、操作软件）；

（2）上述地址的厂房及附属设施（含电力系统、给排水系统、消防设施）；

（3）与生产线相关的注册商标（注册号：XXX）、实用新型专利（专利号：XXX）；

（4）标的资产项下的生产许可（许可证号：XXX）、环保排放许可（许可证号：XXX）、特种设备使用许可（许可证号：XXX）。

具体详见附件一《标的资产清单》。

1.2转让范围含标的资产完整所有权、附属权益及全部文件（所有权证明、许可文件、保险单、技术手册等），不含甲方任何债务及或有负债。

第二条转让价格