原创力文档摘要
全球气候变化和环境污染问题日益严重，绿色发展成为全球各国的共同目标。
《新时代的中国绿色发展》白皮书是中国政府对绿色发展的总结与规划，其中“绿色
发展”这一理念涵盖大量概念隐喻，承载着丰富的文化内涵。
本研究分析《新时代的中国绿色发展》白皮书中与“绿色发展”相关的概念隐喻，
并从最佳关联的视角探究它们的翻译方法以及实现最佳关联的因素。本文利用
Antconc4.0.4检索概念隐喻关键词并结合MIP隐喻识别方法，对文本中出现的有关绿
色发展的概念隐喻进行了识别并进行统计。研究
摘要
全球气候变化和环境污染问题日益严重，绿色发展成为全球各国的共同目标。
《新时代的中国绿色发展》白皮书是中国政府对绿色发展的总结与规划，其中“绿色
发展”这一理念涵盖大量概念隐喻，承载着丰富的文化内涵。
本研究分析《新时代的中国绿色发展》白皮书中与“绿色发展”相关的概念隐喻，
并从最佳关联的视角探究它们的翻译方法以及实现最佳关联的因素。本文利用
Antconc4.0.4检索概念隐喻关键词并结合MIP隐喻识别方法，对文本中出现的有关绿
色发展的概念隐喻进行了识别并进行统计。研究
文档评论（0）