亚洲命名由来与膝盖受冻与关节炎关系探讨.pdfVIP

218｜问答：亚洲为什么叫“亚洲”？年轻时膝盖受

冻，老了会关节炎吗？

欢迎回到《科技参考》，我是又到了本周问答时间。

同学提问

很多同学听了“亚健康溯源”的那期后，都对“亚”字的含义感兴

趣。既然“亚”是次于、的意思，那“亚洲”的“亚”意思？

是说我们这个洲不如其他洲，我们吗？

当然不是。

稍微想一下就知道，亚洲的“亚”来自于Asia的音译，而Asia这个词

于更早的古罗马旗下的一个东边的行省的名字，今天翻译成中

文就是“亚细亚省”。这个行省大约是今天土耳其西边1/3的范围。

而古罗马的拉丁语又于更早的腓尼基语。在腓尼基语中，Asia

对应的词是Asu，泛指爱琴海以东的地区，其实就是几百年后罗马

亚细亚省的地方。

为什么会用Asu指代那片区域呢？因为这个词的本意是“之

处”，从东方嘛，于是就用它指代特别远的东方。

腓尼基语里还有一个和Asu相对的词——Ereb，它泛指落山之处。

当然，如果继续追溯Asu的话，还有更