六卷精华第十一讲.pptxVIP

六册十一课;「世界性的口語」──「臺北人」英譯本編者序;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;「不是我當著夫人說，」林小姐放下剪刀，捧起華夫人那隻右手，滿臉羨豔的神情，「我看過的臺北這起夫人太太們，夫人的皮膚要數第一！我從來沒見過，竟也有生得這樣好的皮色！」

華夫人將她那隻左手伸了出去，覷起眼睛，自己觀賞著，她左手的指甲已經修剔過了，尖尖的，晶瑩閃亮，一把春蔥似的雪白手指，玲瓏的翹了起來，食指上套著一枚綠汪汪的翡翠環子。;「還好什麼──」華夫人微笑著，嘆了一口氣。

「夫人會保養，皮膚始终這麼細嫩。」林小姐小心翼翼的將華夫人那隻右手收回到自己的膝蓋上。

「其實也沒怎麼保養，喏，你瞧，」華夫人朝她的梳妝檯努了一努嘴，一張乳白描金法國式的梳妝檯上，從一端到另一端，擺滿了五彩琳瑯的玻璃瓶罐，「那些東西白放著罷了──都是我女兒從外國寄回來的，那個女孩子百般慫恿我，要我打扮。」;「夫人好福氣，小姐這麼孝順。」

「什麼孝順？女孩子胡鬧！」華夫人笑道：「那天萬夫人當著人還笑我，叫我『摩登外婆』，其實她呀，才摩登呢。藍的，綠的，眼