翻译精准约定书(规范通用版).docxVIP

翻译精准约定书(规范通用版)

甲方（委托方）：[填写甲方公司名称或个人姓名]

法定代表人/负责人：[填写甲方法定代表人或负责人姓名]

地址：[填写甲方地址]

联系人：[填写甲方联系人姓名]

联系电话：[填写甲方联系人电话]

电子邮箱：[填写甲方联系人邮箱]

乙方（翻译方）：[填写乙方公司名称或个人姓名]

法定代表人/负责人：[填写乙方法定代表人或负责人姓名]

地址：[填写乙方地址]

联系人：[填写乙方联系人姓名]

联系电话：[填写乙方联系人电话]

电子邮箱：[填写乙方联系人邮箱]

鉴于甲方需要将特定资料进行翻译，并委托乙方提供专业翻译服务，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条翻译内容

1.1甲方委托乙方翻译以下资料（以下简称“翻译材料”）：

（1）资料名称：[填写资料名称]

（2）资料类型：[填写资料类型，如文档、软件、网站、音频、视频等]

（3）资料数量：[填写资料数量]

（4）原文语言：[填写原文语言种类]

（5）目标语言：[填写目标语言种类]

（6）页数/字数：[填写资料页数或字数]

第二条翻译标准

2.1乙方应按照以下标准进行翻译，确保翻译结果的精准性：

（1）术语一致性：建立并使用统一的术语库，确保全文档术语的统一性和准