《卖炭翁》原文、书下注释、赏析.docxVIP

一、《卖炭翁》原文

卖炭翁

[唐]白居易

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

二、书下注释

1.伐薪烧炭：砍伐木材，烧制木炭。薪，木柴。

2.南山：指长安城南的终南山，当时是烧炭的地方。

3.烟火色：因长期被烟火熏烤而形成的脸色。

4.苍苍：灰白色，形容鬓发斑白。

5.何所营：做什么用？营，谋求。

6.可怜：使人怜悯。

7.愿天寒：希望天气更寒冷些，炭才能卖个好价钱。这是一种矛盾而又真实的心理。

8.辗冰辙：在结了冰的车道上碾压过去。辙，车轮碾过的痕迹。

9.牛困人饥：牛累了，人也饿了。

10.日已高：太阳已经升得很高了。

11.市南门外：唐代长安有东、西两市，是主要的商业区。卖炭翁在市南门外等候顾客。

12.翩翩：形容轻快洒脱的样子，此处含贬义，有趾高气扬之意。

13.骑（jì）：骑马的人。

14.黄衣使者白衫儿：指唐代宫廷中负责采购的宦官及其爪牙。黄衣，指宦官，唐代宦官品级较高者穿黄衣。白衫儿，指宦