刘义庆《世说新语·王戎不取道旁李》赏析.docVIP

刘义庆《世说新语·王戎不取道旁李》赏析

《王戎不取道旁李》是南朝宋刘义庆等人创作的笔记小说，出自《世说新语·雅量》。

该小说讲述了王戎七岁时，见路边李树果实累累却无人摘，断定是苦李，众人尝后证实其言的故事。全篇故事只有四句话四十九个字，写得情趣盎然，栩栩如生。

其中不仅有故事的起因、经过、结果基本三要素，而且在情节上有起伏，描述上有行为、有语言、有心理，短小精练，韵味无穷。

原文呈现

王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。

白话译文

有一次，七岁的王戎和许多小朋友一起玩耍。他们看到路边的李子树上结了许多李子，