《金融文本中英语习语的汉译策略研究—以“金融时报”为例（英语）》7000字.docx

PAGEV

PAGEV

PAGE

PAGE2

金融文本中英语习语的汉译策略研究—以“金融时报”为例

摘要

在国际政治、经济、文化交流日益频繁的今天，人们越来越离不开新闻信息的传播。由于我国改革开放的不断深入以及经济全球化的逐渐稳步推进，财经报道在我国越来越受到各行各界的关注和重视。无论是在日报上还是在期刊上乃至互联网相关网页，金融新闻的报道都占有一席之地，例如英国著名金融媒体《金融时报》，该报不仅报道伦敦本地金融市场和股票交易的最新信息，还对世界经济和金融形势进行深度分析与评论。但对于一般读者而言，理解专业性较强的英语财经新闻话语是较为困难的，因为金融新闻中包