2026届高考语文复习：学案6　扣住语境，落实关键，精准翻译句子+课件.pptx

`;;;;2．意译：灵活变通

由于文言文句式灵活，省略句、倒装句较多，而且有的词经常活用，有时直译会使句子不通顺或表意不够明确。在这种情况下，自然不能被原文束缚住，不能机械地采用直译，而应采用意译，使句子语气顺畅，意思明确。意译，多用于一词或短语的翻译。翻译中需要意译的多是使用固定词语或修辞手法(比喻、互文、用典、借代、委婉)的地方。;1．试翻译下列句子，体会直译原则。

(1)律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武置大窖中，绝不饮食。

译文：____________________________________________________

___________________