2026 我是瑞斯拜 四级翻译预测.pdfVIP

我是瑞斯拜四级翻译预测5篇讲解观看地址：b站我是瑞斯拜

1、糖画艺术

[SugarPaintingArt]

【中文原文】

糖画是一种源于四川的传统民间艺术，深受大众喜爱。糖画艺人用糖稀在石板或金

属板上绘制各种图案，如动物、花鸟和人物等。制作糖画需要高超的技艺，艺人要掌

握糖稀的温度和流动性。观赏者可以指定想要的图案，艺人当场完成作品。糖画不仅

是一件艺术品，还可以食用，深受小朋友欢迎。这项传统技艺通常在庙会或集市上展

示，已经有几百年的历史。如今，糖画艺术正在得到更好的保护和传承。

【英文译文】

SugarpaintingisatraditionalfolkartoriginatingfromSichuan,deeplylovedbythepublic.

Sugarpaintingartistsusesugarsyruptodrawvariouspatternsonstoneormetalplates,

suchasanimals,flowers,birds,andfigures.Creatingsugarp