基于语料库的《论语》核心哲学术语翻译：策略、问题与文化传播.docx

基于语料库的《论语》核心哲学术语翻译：策略、问题与文化传播

一、引言

1.1研究背景

在全球化浪潮的推动下，跨文化交流日益频繁，文化传播的重要性愈发凸显。《论语》作为中国儒家经典的核心著作，记录了孔子及其弟子的言行，蕴含着丰富的哲学思想、道德观念和处世智慧，不仅是中国传统文化的瑰宝，更是世界文化宝库中的璀璨明珠。它承载着中国数千年的文化底蕴，对中国社会和文化产生了深远影响，其“仁”“义”“礼”“智”“信”等核心思想，早已融入中华民族的血脉，成为塑造民族性格和价值观的重要基石。

随着中国国际地位的提升，世界对中国文化的兴趣与日俱增，《论语》作为中国文化的杰出代表，在全球范围内的传播愈发广泛