27《精准翻译文言语句》同步练习 （含答案解析）2027年高考一轮总复习.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES6页

27《精准翻译文言语句》同步练习（含答案解析）

(分值:24分)

1.阅读下面的文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

同郡缑氏女玉为父报仇,杀夫氏之党,吏执玉以告外黄令梁配,配欲论杀玉。蟠时年十五,为诸生,进谏曰:“玉之节义,足以感无耻之孙,激忍辱之子。不遭明时,尚当表旌庐墓,况在清听,而不加哀矜!”配善其言,乃为谳得减死论。乡人称美之。

家贫,佣为漆工。郭林宗见而奇之。同郡蔡邕深重蟠,及被州辟,乃辞让之曰:“申屠蟠禀气玄妙,性敏心通,丧亲尽礼,几于毁灭。至行美义,人所鲜能。安贫乐潜,味道守真,不为燥湿轻重,不为穷达易节。方之于邕,以齿则长,以德则贤。”

(节选自《后汉书·申屠蟠传》)

(1)配善其言,乃为谳得减死论。乡人称美之。(4分)

(2)安贫乐潜,味道守真,不为燥湿轻重,不为穷达易节。(4分)

2.阅读下面的文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难治也。是以善为国者,必先富民,然后治之。

昔者,七十九代之君,法制不一,号令不同,然俱王天下者,何也?必国富而粟多也。夫富国多粟生于农,故先王贵之。民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。今为末作奇巧者,一日作而五日食。农夫终岁之作,不足以自食也。然则民舍本事而事末作。舍本事而事末作,则田荒而国贫