2026年法律英语翻译技巧与试题集.docxVIP

  • 2
  • 0
  • 约1万字
  • 约 13页
  • 2026-06-07 发布于福建
  • 举报

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语翻译技巧与试题集

一、英译汉(法律文件翻译)

共5题,每题10分,总分50分

1.TranslatethefollowinglegalclauseintoChinese:

ThePartiesagreetoresolveanydisputearisingfromthisContractthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfailswithinthirty(30)daysfromthedateofthedispute,eitherPartymaysubmitthedisputetothecompetentcourtoftheStateofNewYorkforlitigation.

2.TranslatethefollowingcontractprovisionintoChinese:

AnymodificationoramendmenttothisAgreementshallbevalidonlyifmadeinwritingandsignedbybothParties.Oralagreementsshall

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档