德语证书翻译试题及答案.docxVIP

德语证书翻译试题及答案

一、英译德（共20分）

1.我喜欢在周末读德语小说。

答案：IchlesegerneamWochenendedeutscheRomane.

2.这个证书对找工作非常有帮助。

答案：DiesesZertifikatistsehrhilfreichfürdenBerufseinstieg.

3.他已经通过了德语专八考试。

答案：ErhatdiePrüfungzumGro?deutschenSprachdiplom(GDSD)bestanden.

4.随着经济的发展，文化交流变得越来越重要。

答案：MitderwirtschaftlichenEntwicklungwirdderkulturelleAustauschimmerwichtiger.

5.请在表格中填写您的个人信息。

答案：BittefüllenSieIhrepers?nlichenInformationenindasFormularaus.

二、德译英（共20分）

1.GutenMorgen!

答案：Goodmorning!

2.DasBuchistinteressant.

答案：Thebookisinteresting.

3.Erhatsich