乡村野餐：从巴黎郊外到塞纳河畔愉悦之旅.pdfVIP

table{边框-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

乡村野餐

居伊·德·莫泊桑，《泰利埃之家》（1881年）。

大家已经计划了五个月，要在杜福尔太太的节日那天去巴黎郊外野餐，杜福尔太太名

叫佩特。因此，这一天大家迫不及待地等到了这次野餐，一大早就起床了。

杜福尔先生借了牛奶工的马车，自己驾车。这辆双轮小马车非常干净；它有一个由四根

铁杆支撑的小顶篷，上面挂着窗帘，为了欣赏风景，窗帘已经被拉了起来。

只有后面的那块窗帘在风中飘扬，像一面旗帜。

那位身穿一件非凡的樱桃色丝绸长裙，在她丈夫身旁绽放。随后，两张椅子上坐

着一位老祖母和一个年轻。还能看到的金色头发，由于没有座位，他躺

在了最里面，只有头露在外面。沿着香榭丽舍大道行驶，穿过门的防线后，他们

开始欣赏这片乡野。

当到达讷伊桥时，杜福尔先生说：“到了乡村！”听到这个信号，他的妻子对自然景色产生了柔情。

在库尔贝沃环岛，他们被远处的景色所吸引，感到十分赞叹。右边远处是阿尔让特伊，其

钟楼矗立着；上方是的丘陵和奥热