2026年跨文化交流英语翻译实战技巧题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年跨文化交流：英语翻译实战技巧题库

一、英译中：科技行业术语翻译（5题，每题6分）

说明：以下题目涉及人工智能、可再生能源等科技领域，要求翻译准确、符合中文表达习惯。

1.TranslatethefollowingintoChinese:

ArtificialGeneralIntelligence(AGI)referstoahypotheticalformofartificialintelligencethatpossessestheabilitytounderstand,learn,andapplyknowledgeacrossawiderangeoftasksatalevelequaltoorbeyondhumancapability.

（译文：请翻译以下内容）

2.TranslatethefollowingintoChinese:

Carbonfootprintisameasureofthetotalamountofgreenhousegases(includingcarbondioxide,methane,nitrousoxide,etc.)emitteddirectlyorindir