功能主义翻译理论视角下中药说明书翻译策略探究.docxVIP

功能主义翻译理论视角下中药说明书翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景

在经济全球化与文化多元化的时代背景下，中医药作为中华民族的瑰宝，正逐步迈向国际舞台。中医药凭借其独特的理论体系、天然的药物来源、个性化的治疗方式以及相对较小的副作用，在全球范围内受到了越来越多的关注，展现出广阔的发展前景。世界卫生组织（WHO）发布的相关报告显示，目前全球已有超过180个国家和地区在不同程度上应用中医药，中医药的国际影响力正日益提升。

中药说明书作为中药信息的重要载体，是国际消费者了解中药的首要窗口，在中药国际化进程中发挥着关键作用。它不仅详细阐述了中药的成分、功效、用法用量、注意事项等核心信息，还承