二年级上册语文：第3课《植物妈妈有办法》（36页）.pptVIP

夜雨寄北走近作者李商隐（约813-约858），字义山，号玉生，怀州河内（今河南沁阳）人，唐代诗人。所作咏史诗多托古以讽时政。其诗构思新奇，风格秾丽。他与杜牧并称“小李杜”，与温庭筠并称“温李”。有《李义山诗集》传世。文白对译君问归期未有期，翻译：你问我回家的日子，我尚未定归期，巴山①夜雨涨秋池。翻译：巴山整夜下着暴雨，秋水涨满了池塘。何当②共剪西窗烛，翻译：何时能够与你共坐西窗下一起剪烛长谈，却话③巴山夜雨时。翻译：追述巴山秋雨之夜时我对你的无限思念。①巴山：泛指川东一带的山。川东一带古属巴国。②何当：何时将要。③却话：回头说，追述。诗词赏析诗歌前两句一问一答，先停顿，后转折，跌宕有致，极富表现力。其羁旅之愁与不得归之苦跃然纸上。接着写此时的眼前景“巴山夜雨涨秋池”，雨的绵绵密密，淅淅沥沥，涨满秋池，弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦，只是借眼前景而自然显现。作者并没有说什么愁，诉什么苦，却从这眼前景生发开去，驰骋想象，另辟新境，表达了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇，真有点出人意料。然而设身处地，又觉得情真意切，字字如从肺腑中自然流出。“何当”（何时能够）这个表示愿望的词，是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的。“共剪……”“却话……”，是由当前苦况所激发的对未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”，