2026年法律英语翻译与理解中级笔试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语翻译与理解中级笔试题

第一部分：法律英语理解（共10题，每题2分，计20分）

（本部分考查考生对法律英语文本的理解能力，需根据上下文准确判断词义、句意及逻辑关系。）

1.阅读以下法律条文片段，选择最符合原文意思的选项：

Thedoctrineofprecedentensuresthatsimilarcasesaredecidedconsistently,therebyupholdingtheprincipleoflegalcertainty.However,judgesmaydeviatefromprecedentinexceptionalcircumstanceswheretheoriginalrulingwasbasedonflawedreasoning.

A.Precedentisalwaysbindingandcannotbeoverturned.

B.Legalcertaintyiscompromisedifjudgesignoreprecedent.

C.judgeshavediscretiontodepartfromprecedentunderspecificconditions