2026年英语四级翻译真题练习卷.docxVIP

2026年英语四级翻译真题练习卷

第一部分：翻译试题

Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet.

Passage1

近年来，中国航天事业取得了举世瞩目的成就。从“东方红一号”卫星的成功发射，到“嫦娥”探月工程和“天问一号”火星探测任务的顺利实施，中国航天人不断刷新着人类探索宇宙的高度。航天技术的发展不仅极大地提升了国家的综合国力，也为经济建设、科学研究和日常生活带来了深远的影响。例如，北斗卫星导航系统的建成，为全球用户提供高精度的定位、导航和授时服务。未来，中国将继续深化国际合作，致力于和平利用外层空间，为人类文明的发展做出新的更大贡献。

Passage2

汉服，全称“汉民族传统服饰”，是指从黄帝即位到明末清初，汉族主要民族服饰。汉服不仅承载着汉族的染织绣等杰出工艺和美学，还通过自然演化而形成了具有独特汉民族风貌的文化体系。近年来，随着国潮的兴起，越来越多的年轻人开始穿着汉服走上街头。这不仅是个人审美情趣的表达，更是对传统文化的自信与认同。汉服运动作为一种文化现象，正在推动社会重新审视和传承中华优秀传统文化，让古老的文明在现代