外语翻译试题及答案.docxVIP

外语翻译试题及答案

一、单选题

1.下列选项中，liberty的意思最接近的是（）（1分）

A.自由B.快乐C.礼物D.权利

【答案】A

【解析】Liberty主要意思是自由，与A.自由意思最接近。

2.将Environmentalprotectioniseveryonesresponsibility.翻译成中文，最准确的是（）（2分）

A.环境保护是每个人的责任。B.环境保护是每个人的任务。

C.环境保护是大家的责任。D.环境保护是每个人的义务。

【答案】A

【解析】Responsibility在此处指责任，A最准确表达原意。

3.Vocabulary在语言学中指的是（）（1分）

A.语法规则B.单词集合C.发音技巧D.写作风格

【答案】B

【解析】Vocabulary指语言中使用的单词集合。

4.翻译Themeetingwillbeheldat9a.m.tomorrow.时，at9a.m.的正确中文表达是（）（2分）

A.上午9点B.早上9点C.上午9点钟D.次日早上9点

【答案】A

【解析】At9a.m.标准翻译为上午9点。

5.下列哪个句子使用了被动语态？（）（1分）

A.Shewritesaletter.B.Thebookwasreadbyhim.

C.Theyareplayingfootball.D.HespeaksEnglishwell.

【答案】B

【解析】Wasr