功能翻译理论视域下中国四大银行网页简介英译策略探究.docx

功能翻译理论视域下中国四大银行网页简介英译策略探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的时代浪潮下，金融领域的国际化进程不断加速，银行作为金融体系的核心组成部分，其国际化发展趋势愈发显著。随着国际贸易、跨国投资等经济活动的日益频繁，银行的国际化需求变得极为迫切。一方面，为了满足企业和个人客户不断增长的跨境金融服务需求，如跨境支付、贸易融资、外汇兑换等，银行需要拓展国际业务，提升服务的全球化水平。另一方面，国际化也是银行自身发展壮大、提升竞争力的必然选择。通过走向国际市场，银行可以接触到更广阔的客户群体，获取更多的业务机会，分散经营风险，学习国际先进的金融管理经验和技术，从而在全球金