从关联理论视角透视跨文化语用失误：现象、根源与对策.docx

从关联理论视角透视跨文化语用失误：现象、根源与对策

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的席卷下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流合作日益紧密，跨文化交际已然成为人们日常生活和工作中不可或缺的部分。从国际商务谈判到学术交流合作，从跨国旅游观光到文化艺术交融，不同文化背景的人们频繁互动，沟通交流。然而，由于不同文化在价值观、思维方式、社会习俗、语言习惯等方面存在显著差异，跨文化交际中常常出现语用失误的情况。

语用失误是指在言语交际中，由于说话方式不当、表达不合习惯或不符合文化背景等原因，导致交际不能达到预期效果或引起误解的现象。这种失误并非简单的语言形式错误，而是在语言运用层面出