《古朗月行》带拼音注解译文.docxVIP

《古朗月行》带拼音注解译文

引言

《古朗月行》是唐代大诗人李白的经典诗作之一，属于乐府旧题。此诗以儿童的视角起笔，描绘了月亮从初升到高悬的不同景象，充满了浪漫的想象与天真的童趣，而后又自然过渡到对人生和宇宙的感慨，意境深远，语言质朴而富有张力。下面，我们将一同欣赏这首千古名篇，并附上拼音、详尽的注解与流畅的译文，以助深入理解。

《古朗月行》原文

古朗月行

[唐]李白

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台镜，飞在青云端。

仙人垂两足，桂树何团团。

白兔捣药成，问言与谁餐？

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

羿昔落九乌，天人清且安。

阴精此沦惑，去去不足观。

忧来其如何？凄怆摧心肝。

拼音标注

gǔlǎngyuèxíng

[táng]lǐbái

xiǎoshíbùshíyuè，hūzuòbáiyùpán。

yòuyíyáotáijìng，fēizàiqīngyúnduān。

xiānrénchuíliǎngzú，guìshùhétuántuán。

báitùdǎoyàochéng，wènyányǔshuícān？

chánchúshíyuányǐng，dàmíngyèyǐcán。

yìxīluòjiǔwū，tiānrénqīngqiěān。

yīnjīngcǐlúnhuò，qùq