手语翻译题目及详解.docxVIP

手语翻译题目及详解

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

手语翻译的核心工作是以下哪一项？

A.将口语的每个汉字对应转换为手势动作

B.准确传达口语内容的语义，并契合聋人的语言习惯

C.仅使用静态手势，不需要搭配表情

D.主要负责记录聋人的对话内容

答案：B

解析：手语翻译并非逐字转换，而是以准确传达原内容的核心语义为基础，同时要符合聋人日常使用手语的习惯，加入恰当的表情和肢体辅助动作，让聋人完整理解信息。选项A的逐字转换不符合手语语法特点；选项C忽略了表情在手语中的重要作用；选项D仅强调记录，偏离了翻译的沟通本质，因此B是正确选项。

自然手语的主要使用人群是以下哪一类？

A