铸造行业英语词汇大全.docxVIP

铸造行业英语词汇大全

铸造行业英语词汇按照生产流程与核心功能模块，可划分为原材料类、工艺设计类、铸造工艺类、生产设备类、缺陷分析类、质量检测类、后处理加工类、环保安全类八大类别。

原材料类核心词汇

原材料是铸造生产的核心基础，直接决定了铸件的成分、性能与成型质量，该类别下涵盖金属炉料、造型材料、工艺助剂三大子类，核心词汇与释义如下：

?pigiron生铁：铁矿石经高炉冶炼得到的含碳量大于2%的铁碳合金，是铸造生产最主要的原生金属炉料，根据用途可细分为：steelmakingpigiron炼钢生铁、foundrypigiron铸造生铁、nodularpigiron球墨铸铁用生铁三个品类。

?scrapsteel废钢：生产加工与流通环节产生的钢铁废料，包括钢材边角料、报废工程构件、报废机械设备等，是铸造炉料中调节成分、降低生产成本的重要原料。

?foundryreturns回炉料：也可译为remeltediron回炉铁，指铸造生产过程中自产的可回炉重熔废料，包括浇冒口、工艺余量、废铸件、飞边毛刺等，可降低原料消耗，稳定铸件成分。

?alloyingelement合金元素：为改善铸件性能添加到金属中的元素，铸造生产中最常用的合金元素包括：carbon碳、silicon硅、manganese锰、sulfur硫、phosphorus磷