跨越时空的诗韵交融：叶维廉视角下中国古典诗与英美现代诗美感意识的汇通.docx

跨越时空的诗韵交融：叶维廉视角下中国古典诗与英美现代诗美感意识的汇通

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮日益汹涌的今天，不同文化之间的交流与碰撞愈发频繁。文学作为文化的重要载体，承载着一个民族的思想情感、价值观念与审美追求，其研究也愈发强调跨文化的视角。叶维廉作为美籍华裔学者、诗人，在中西比较诗学领域成果丰硕，他的诗学研究为我们理解中国古典诗与英美现代诗美感意识的汇通提供了独特而深刻的视角。

叶维廉长期浸润于中西文化之间，他深刻体会到中西方文化的差异，也敏锐地察觉到不同文化背景下诗歌美感意识的异同。在他看来，中西方诗歌在语法、意象、观物方式等诸多方面存在着显著差异，这些差异背后蕴含