电子书小王子.docxVIP

小王子

献辞

献给莱翁·维尔特

请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一条正当的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我另有一条理由：这个大人什么都懂；即使儿童读物也懂。我还有第三条理由；这个大人住在法国，忍冻挨饿。他很需要有人安慰。要是这些理由还不够充分，我就把这本书献给这个大人的童年时代的他。每个大人曾经都是孩子。（然而，记得这事的又有几个呢？）

因此，我把我的献词改为：献给童年时代的莱翁·维尔特。

关于《小王子》

《小王子》是译本最多的法国文学名著。

法：LePetitPrince英:TheLittlePrince这是法国当代一部有名的童话——法国作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里?为大人们写的童话故事?。但也受到小读者的喜爱。作者在献辞里写道：?献给莱昂·韦尔特请孩子们原谅，我把这本书献给了一个大人。我这样做有三个重要的理由，其一是：这个大人是我在人世间最要好的朋友；其二是：这个大人什么都能明白，就连那些给孩子们写的书都能看懂；其三是：这个大人居住在法国，在那里他饥寒交迫，急需得到安慰。如果所有这些理由仍嫌不足的话，那么我愿把这本书献给长成了大人的从前那个孩子。所有的大人原先都是孩子(但他们中只有少数人记得这一点)。所以，我把我的献词改为：献给小男孩时的莱昂·韦尔特?。

1943年，在他的强烈要求下，他回到法国在北非