从迪士尼电影中的花木兰形象看中国元素的西方化表达.docx

PAGE2

题目：从迪士尼电影中的花木兰形象看中国元素的西方化表达

摘要

花木兰是中国传统巾帼英雄形象，也是国产影视作品乐于表现的题材之一，迪士尼向来以塑造女性形象著称，加之卡通片版《花木兰》的成功，使观众同样期待真人改编版的《花木兰》。然而真人版《花木兰》市场反应不尽如人意，从宣传海报到画面元素，无一不被中国观众诟病。本文将分析迪士尼热衷花木兰题材的原因以及影片中国元素的西方化表达，看西方视角下的中国传统文化，反思文化全球化与文化融合大趋势下，利用好自身的文化资源优势来推动中国传统文化传播，讲好中国故事。关键词：花木兰中国传统文化西方视角

一、迪士尼热衷花木兰题材的原