考研英语全年每日打卡Day 8英一2005文章2翻译与.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第8天

英一2005文章2逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

正如对待吸烟问题一样，现在来自多个方面坚持认为关于全

球变暖的科学尚未完善，可以在我们完全确定之前继续向大气中排放烟

雾。这是一场的游戏：等到百分之百确凿时，可能已经为时太

晚。随着风险变得越来越明显和严重，一个明智的民族现在应该采取保

险措施。

参考译文

就像在吸烟问题上一样，现在来自多方面坚持认为有关全球变暖的科学研究还不完善，

在我们证实这件事之前可以继续向大气中排放废气。这是一个的游戏：到百分之百确

凿的时候，可能就太晚了。随着风险日益明显并加剧，明智谨慎的民族现在就应该采取防范措

施了。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day8

英一2005Text2逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

③Justasonsmoking,voicesnowcomefrommanyquartersinsisting

thatthescienceaboutglobalwarmingisincomplete