古代汉语赏析与翻译 知到章节答案 北京第二外国语学院.pdfVIP

第一章测试

1.以下哪项不适合做“宰相”一词可能的翻译版本？

A:Officer

B:Minister

C:Chancellor

能的英译是AafavorablelocationBgoodgeographyCtherightplace答案ABCharmoniousrelationship相比于popularsupport更适合为人和的翻译是因为前者更加正式A对B错答案

答案:A

2.相比于现代文，以下哪项关于文言文语言特点的描述不正确？

A:不喜对仗

B:不喜词性变化

C:不喜意合

答案:ABC

3.澹台子羽，雅而文也，然智不充其辨。

A:对

B:错

答案:B

4.北京市政府的英译是“ThePeople’sGovernmentofBeijingMunicipality”

A:错

B:对

答案:B

fyoreBhavealwaysCsinceold答案ABC我言秋日胜春朝中的春朝特指春天的早上A错B对答案A第十三章测