考研英语全年Day148：2013年英语二Text1逐句翻译与分析.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第148天

英二2013Text1逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

变化总是会存在的——新的工作岗位、新产品、新服务。但我

们可以确定的一点是，随着全球化和的推进，

工作将需要工人拥有和更好的教育，以使自己脱颖而出。

在一个平均水准已成过去的世界里，我们需要做很多事情来支

持就业，但没有什么比通过某种的《退伍法案》更为重

要，该法案确保每个人都能接受高中后的教育。

参考译文

变化将会存在——新的岗位，新产品，新服务。但有一点我们确信无疑，随着全球化和信

息技术的发展，岗位将要求员工拥有更好的教育，以使自己脱颖而出。

在一个已正式告别平庸的世界里，我们需要做很多事情来扶持就业，但对21世纪而言，

最重要的事情莫过于出台类似《退伍权利法案》的法案，以确保每个人都有

机会接受高中后教育。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day14