英译汉练习：天气预报、历史、社会现象与奥运精神.pdfVIP

table{边框‑合并:塌陷;}table,th,td{边框:1px实线#000;}

英译汉练习

1

今晚天气多云，有60%的概率会下雨或下明天天气将开始放晴，有时会有阳光。

2

我们国家在上经历了许多和磨难，因此我们现在拥有紧迫感、求生的决心以及

对和平与发展的渴望。

今晚天气多云，下雨或小雨的概率为60%，明天天气转晴，有时有阳光。

我们这个民族在上太深重了，这就培育了他忧患的意识、的意志和追求和平与发展的愿望。

3

如今大约百分之二十的儿童与单亲一起生活。其中一个是越来越多的女性在没有结婚的情况

下孩子。

如今大约百分之二十的儿童与单亲一起生活。究其主要是未婚的妇女数量与日俱增。

4

从奥林匹亚到，熊熊燃烧的奥运火炬将精神带到了。

从奥林匹亚到，熊熊燃烧的奥运火炬，把的精神带到。

更加广泛和深入地实现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念。