汉语外来词的语义汉化机制与词汇系统自调节能力的历时研究 .docx

PAGE2

汉语外来词的语义汉化机制与词汇系统自调节能力的历时研究

摘要

本研究以词汇学为学科基础，聚焦汉语外来词语义汉化的历时过程，系统考察外来词进入汉语词汇系统后所经历的语义调适、重构与本土化机制，并在此基础上揭示汉语词汇系统面对外来成分时所展现的自调节能力。研究突破传统外来词研究偏重借源与形式分类的局限，将语义演变置于词汇系统动态平衡的理论框架中加以审视。

全文遵循“提出问题—分析问题—解决问题”的递进逻辑展开。第一章绪论阐明研究背景、目的与方法，确立历时追踪与系统分析相结合的研究路径。第二章文献综述梳理国内外外来词研究的理论脉络，指出现有研究在语义汉化机制与系统自调节能力方面的解