英语中颜色词汇的文化内涵 及其在习语中的体现.docx

英语中颜色词汇的文化内涵及其在习语中的体现

摘要

在英汉语言文化中，习语是一个民族文化与智慧的结晶，同时也是人民大众口头语典范的实录。颜色习语也体现着英汉语言民族的独特的民族性格和文化底蕴，与一个民族的生活习惯和生活环境息息相关。富有文化联想的颜色词语构成了有特殊意义的颜色词汇，不同的民族文化具有不同的解释意义，这就表示，在颜色习语中，既可以指字面上不同的颜色，也可以比喻不同的颜色意义。汉语和英语颜色词语的不同语义导致不同其比喻的含义。颜色词除了表示大自然中的绚丽色彩外，同时也体现着不同的民族文化内涵，给人以不同的想像和发展空间。颜色词汇的不同，也使着这世界的各民族文化产生了不同。是不