从社会语言学角度分析“中式英语”.docx

从社会语言学角度分析“中式英语”

摘要：全球化的背景下，英语在跨文化交际中起到重要的桥梁作用。学习英语的我国人与日俱增，而在学习过程中，出现中式英语的现象屡见不鲜。中式英语是指我国的英语学习和使用者由于受母语的干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不符合规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语。本文将从语音、词汇和语法三个方面分析中式英语的语用失误及其特征。同时，从社会语言学的视角出发，从语言内部因素及社会文化因素探讨中式英语的成因，寻求能够有效避免使用中式英语的策略，为英语学习、跨文化交际提供一定的建议。

关键词：中式英语；社会语言学；文化

从社会语言学角度分析“中式英语”