原创力文档- 2
- 0
- 约5.96千字
- 约 9页
- 2026-08-08 发布于福建
- 举报
第PAGE页共NUMPAGES页
2026年法律英语翻译与理解练习题
一、英译汉（每题10分，共2题）
1.TranslationofaContractClause
Instructions:TranslatethefollowingEnglishclausefromatypicalShareholdersAgreementintoChinese,ensuringlegalaccuracyandcompleteness.
TheShareholdershallhavetherighttorequiretheCompanytopurchaseitssharesatafairmarketvalueupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:(a)theShareholder’sbankruptcyorinsolvency;(b)theShareholder’sterminationofemploymentbytheCompanywithimmediateeffect;or(c)theShareholder’sdeathorpermanentdisability.
2.Transla
文档评论（0）