2026年大学英语四级考试翻译英汉互译技巧与实操训练专项题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语四级考试翻译英汉互译技巧与实操训练专项题集

一、英译汉（每题15分，共5题）

1.科技与教育

题目（15分）：

TranslatethefollowingEnglishpassageintoChinese:

Artificialintelligenceisrevolutionizingeducationbyprovidingpersonalizedlearningexperiences.Smartalgorithmsadapttoeachstudentspace,offeringtailoredresourcesandfeedback.However,challengesremain,suchasthedigitaldivideandethicalconcerns.EducatorsmustbalanceinnovationwithequitytoensureAIbenefitsalllearners.

答案（解析后提供）：

2.文化与旅游

题目（15分）：

TranslatethefollowingEnglishpassageintoChinese:

TheGreatWallofChina,