2026年杭州市高三语文质检卷：高考语文文言文翻译技巧与练习.docxVIP

PAGE/NUMPAGES

2026年杭州市高三语文质检卷：高考语文文言文翻译技巧与练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成后面的问题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

宋就者，卫人也。与荆人战，三战三北。卫君欲废之。就请先归，设之诈马，置酒肉于其旁，令其弟曰：“见即击之。”荆人果至，因击杀之。荆人悦，请与战。三战三胜，宋就由是知名。

齐攻鲁，鲁使子贡说齐而止。子贡曰：“夫齐，雄鸡也，鸣于堂上，则天下闻其声。”齐人闻之，乃止。子贡，端木赐也，有圣人之风。

齐人伐燕，胜之。燕惠王走之齐。齐将伐燕，昭王曰：“齐人将复伐我，为之奈何？”齐人曰：“王勿击燕，臣有计。”王从之。燕人闻之，皆喜，复为齐和。是岁也，王亦得齐平。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲之，舍其锦绣，邻有短褐而欲之，舍其梁肉，邻有糠糟而欲之。此非恶衣恶食也，必有恶者在此也。夫物之不齐，物之情也；或以取之，或以取之