2027年高考语文备考之古诗鉴赏详解：张先《渔家傲（和程公辟赠）》.docxVIP

阅读下面词作，完成第12—13题。（7分）

?????????渔家傲·和程公辟赠①〔宋〕张先

巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。

天外吴门清霅②路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许，春满缕，为君投入江南去。

〔注〕①和程公斗赠：张先即将从济州离任返乡，曾任夔州的程公辟赋词赠别，张先和词。②清霅：即长溪，在张先的故乡（今浙江湖州）。

地理意象：巴子城（重庆/四川东部）、巴山、瞿塘峡（长江三峡）——指四川。吴门、清霅、江南——指江苏/浙江（作者的家乡或友人的家乡）。

背景：这是一首告别诗（和词）。张先在四川（巴地）任职或游历，友人程公辟赠别，张先以此词作答。

主要主题：离别之情、乡愁，以及对友人赠柳（离别象征）的回应，并将这份情谊“投”向江南家乡。全词巧妙地在地理空间的虚实对照与离别情感的物化寄托中展开，既回望了饯别之地，又遥寄了归乡之途

一篇好的诗词赏析应包括：

背景题解：简要介绍作者、和词对象、创作背景（巴蜀与江南的对立）。

逐句翻译/释义（白话文）：便于理解。

艺术鉴赏（情感与手法）：关注空间对比（巴蜀与江南）、意象（青草、燕子、柳枝）以及结尾的情感升华。

注释澄清：解释“清霅”、“吴门”等难点。

字面翻译：巴子城头青草已暮，巴山重重是我们相逢之处。燕子筑巢，花朵飘落。举杯吧，瞿塘水急船只难渡。远方吴门、清霅之路。你家正住在吴门